Multiply 0.5 times the square of the voltage. Call this result "x.". Continuing the example, you have 0.5 times 11.5 volts times 11.5 volts, or 66.1 square volts for "x". Divide the start-up energy requirement, in joules, of the motor by "x" to arrive at the capacitor size needed in farads.
