The short answer is that no, you cannot use dremel bits in a cordless drill. ... And of course, the standard hex shaft on drill and driver bits is too wide to fit into a rotary tool, so it's not even a physical possibility to use drill bits in a dremel.
