Adding extra white pigment to white paint actually DOES make it whiter! It's perfectly acceptable to add more white tint to white undercoat or primer for example to get better coverage. A bright glossy white finish naturally looks 'whiter' than a matt finish, shiny surfaces reflect light, duller surfaces absorb light.
