The use of a balun will prevent the coax radiating any power or picking up any noise. In many practical situations it is possible to operate the dipole satisfactorily without one, but there may be a slight increased risk of interference if one is not used. Simple baluns can be bought from antenna suppliers, or made.